السبت، أبريل 21، 2012

ماتنسانيش"خلود " أو سيدة المزرعة


 ماتنسانيش أو  خلود هو الاسم المدبلج عنM 2 للسلسلة تلفزيونية تركية تم تقديمها على القناة التركية الأرضية " kanal D "  ما بين سبتمبر 2009 و يونيو 2011  عن اقتباس لرواية " سيدة المزرعة  "  أو " هانم المزرعة " للكاتب و الروائي التركي  الكبير أورهان كمال  (1914-1970)  أعتبرت تكلفة المسلسل من بين الأضخم في تاريخ الانتاج الدرامي التركي حيث بلغت حوالي 1.8 مليون دولار و احتل المسلسل أعلى نسب المشاهدة  في تركيا خلال  فترات العرض  تتحدث القصة عن التفاوت الطبقي الصارخ داخل نسيج المجتمع التركي , حيث الاختلاف في كل شيئ ,مستوى العيش  الصعب  و الفقر المدقع داخل أوساط عمال مصانع و مزارع القطن التي هي في ملك سياسيين أثرياء بأدانا حيث تدور أحداث المسلسل يبقى الشيئ الوحيد الذي يجمع هؤلاء الاغنياء و خدمهم الفقراء هو الحب, تبدأ هذه القصة مع الحب البريء بين  خلود فتاة فقيرة  تعمل في مصنع القطن  وتساء معاملتها باستمرار من قبل والدها وشقيقها , وكمال  ميكانيكي المصنع ، لكن والدها  سمير و أخوها حمزة يرفظان هذا الحب ذلك  لانهما يخططان لتزويجها من محمود ابن أخت معتصم  الثري صاحب المصنع الذي يعملون فيه .
  قرر كمال وخلود الهرب معا ولكن  كمال اعتقلته  الشرطة  بعد مكيدة مدبرة ، خلود أيضا  محتجزة   في المنزل  تتعرض للضرب حتى  تكاد ان تموت لارغامها على الزواج من محمود .  ارادت أمها ان تخفف معاناتها  فتقرر  الذهاب  إلى السجن لرؤية كمال وتخبره واقع الحال و محنة خلود هذا الاخير يتفهم الوضع و يقرر التضحية بحبه من أجل حبيبته و يخبرها أنه سيظل يحبها الى الابد الا انه يمكنها الزواج من الشخص الذي اختاروه لها ... تشعر خلود  بخيبة أمل  وتقرر الزواج من محمود إلاّ أن  خاله معتصم  الثري يقع في حب تلك الفتاة  الجميلة وهكذا  خلود  ايضا ستبادله نفس الشعور. بعد مرور بعض الوقت تزوج  معتصم و خلود  واصبح الزوجين في غاية السعادة معا. ثم حصلت مأساة كبيرة : قتل  الزوج  معتصم  عندما كان عائدا من انقرة ... خلود الشابة كانت حامل حيث ستضع طفلا ستسميه معتصم علي تيمنا بابيه   هي الآن  من الأغنياء والأقوياء سيدة في مزرعتها ،ترك لها كل الثروة ، مصنعه وممتلكاته. بعد ذلك بدأت بتغيير القواعد في المصنع ووقفت الى  جانب العمال وبدأت في الوقت نفسه في البحث عن قاتل زوجها و تتوالى الاحداث الدرامية الشيقة .
غلاف رواية سيدة المزرعة
الكاتب أورهان كمال
  
أوزغو نامال "خلود"
    أوزغو نامال "خلود" من مواليد 28 ديسمبر 1978 باسطنبول بتركيا 1.78m               

أوزوك نامال "خلود"


كانر سيندوروك "كمال"
كانر سيندوروك "كمال" من مواليد أدانا بتركيا  سنة 1980
محمد أصلانتوك "معتصم"
محمد أصلانتوك "معتصم" من مواليد 25 سبتمبر 1961 بتركيا 
هاكان بوياف " رشيد"
هاكان بوياف " رشيد" من مواليد 1964 بتركيا




محمد شفيق " سمير"
محمد شفيق " سمير" من مواليد ازمير 1961 بتركيا .



افريم سولماز " انتصار"

افريم سولماز " انتصار" من مواليد انقرة 1972


علي سالكناركار "جمال"
علي سالكناركار "جمال" من مواليد نيقوسيا بقبرص التركية 1961

ايبرو اوزكان "خديجة"
ايبرو اوزكان "خديجة" من مواليد انقرة 1978

هاكي بيسيسي "حمزة"
هاكي بيسيسي "حمزة"  من مواليد 1982 أنقرة تركيا



نسيب ميميلي "محمود"
نسيب ميميلي "محمود" من مواليد 1980 بايديرن بتركيا 

توكشي اورساي "كنزة"
توكشي اورساي "كنزة" من مواليد تركيا 1978 

فكرت كوسكان "عمران"
فكرت كوسكان "عمران" من مواليد 1965 باسطنبول بتركيا 



 
تدعمه Blogger.